Турецкие дистрибьюторы заинтересовались отечественной кинокартиной «Курманжан датка» производства «Кыргызфильм» и «Айтыш Фильм».
Подписан договор о передаче видеоматериалов и звуковых файлов для дубляжа на турецкий язык и получено разрешение для размещения кинокартины на турецких телеканалах. По договору полученная прибыль после вычета расходов будет будет поделена между кыргызской стороной и турецкими дистрибьюторами.
«Курманжан Датка» — историческая эпическая биографическая драма режиссёра Садыка Шер-Нияза о жизни и деятельности правительницы алайских кыргызов Курманжан датке. В российском прокате вышел под названием «Курманжан Датка. Королева гор».
Это первый за годы независимости Кыргызстана полнометражный художественный исторический фильм, снятый по заказу правительства Кыргызской Республики. Фильм рассказывает о жизни и деятельности «Алайской царицы», которая была предводительницей кыргызов в XIX веке. Мировая премьера фильма состоялась 22 августа 2014 году в Международном Монреальском кинофестивале. В прокат кинокартина вышла 31 августа 2014 года. Картина завоевала около 30 наград, в том числе 3 Гран-при на различных международных кинофестивалях.
Режиссер Садык Шер-Нияз: «Конечно, радует, что международные кинодистрибьюторы интересуются нашим фильмом и нашей историей. Из-за плохого менеджмента в 2014 году фильм попал в руки пиратов и они распространили наше кино в интернете, тогда мы лишились хорошей возможности продавать и продвигать фильм на международной арене. Вдвойне рад, что фильм будет дублирован на турецкий язык. Возможно, картина получает второе рождение. Неделю назад всех нас обрадовала высокая оценка президента Казахстана Токаева нашей кинокартины Курманжан Датка. И вот теперь турецкие братья заинтересовались фильмом о великой женщине нашей истории. Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность всем тем, кто принимал участие в создании нашей картины».
Подробнее: culture.akipress.org/news:1629006?f=cp